powered by probono.net
Tamaño del texto: A A A

New YorkNew York

Qué es AyudaLegalNY?

AyudaLegalNY te puede ayudar encontrar información y asistencia legal gratuita donde usted vive. Lees este Q & A para consejos sobre cómo encontrar información en nuestra pagina web. Si necesita ayuda en buscar algo, imprese aquí para Ayuda en Vivo.

¿Qué tipo de información puedo encontrar en Ayuda Legal NY y existen guías para ayudarme encontrar la información que necesito?
Ayuda Legal NY proporciona información legal que se refiere a el estado de Nueva York. En general, la información se refiere a asuntos de las leyes "civil"-como la familia, vivienda, beneficios públicos, inmigracion, en lugar de asuntos "criminales". La información legal que puede encontrar en nuestra página web se divide en cuatro canales diferentes:

  • Conozca sus derechos: Incluye recursos de "Conozca sus derechos", materiales de auto-ayuda, y entrevistas interactivas que pueden producir formas para utilizar en las cortes o cuando usted declara su impuestos.  
  • Encuentra un abogado: Incluye una lista de oficinas y programas legales en su área que ofrecen servicios gratuito.
  • Ir al tribunal: Incluye información sobre los diferentes tribunales de Nueva York, su información de contacto, información sobre cómo prepararse para comparecer ante un tribunal, y otros materiales sobre sus derechos cuando en la corte.
  • Cómo encontrar ayuda adicional: Este canal incluye una lista de diferentes agencias de la comunidad y programas en su área.

Tenga en cuenta LawHelp NY no proporciona asesoramiento jurídico. Sólo se puede obtener asesoramiento legal de un abogado. Para obtener más información acerca de cómo utilizar LawHelp NY y cómo acceder a estos cuatro canales diferentes por favor visite nuestra How-to Video abajo disponible en Inglés y Español.

¿Cómo puedo encontrar información y asistencia legal gratuita donde vivo?
Cuando visitas Ayuda Legal NY se le pedirá que ponga su código postal o el municipio o condado de la persona que necesita ayuda.
Es mejor introducir el código postal porque muchos grupos no prestan servicio en todas las áreas de un cierto condado o distrito.  Si usted hace su búsqueda por distrito o condado, debe chequear la descripción completa de cada organización para verificar los códigos postales específicos donde presta servicio.

¿Cómo sé si cualifico para asistencia legal gratuita?
Todos los programas legales en nuestro sitio web incluye información sobre quién cualifica para sus servicios y que tipos de servicios pueden proporcionar. La mayoría de los programas legales tienen pautas de ingresos y otros requisitos que limitan, quien ellos pueden servir:

Muchos grupos de servicio legal utilizan las tablas que aparecen a continuación para decidir quiénes pueden recibir asistencia.   El  cuadro a continuación le facilitará averiguar si reúne las condiciones  para recibir los servicios.  Le muestra cuánto dinero se gana para situarse en el 125%, el 187.5% o en el 200% de lo que el gobierno de los Estados Unidos considera ser el nivel de pobreza.  Family Size (Tamaño de la familia) en la columna de la izquierda es el número total de personas pertenecientes al hogar.

Ingreso anual como porcentaje del nivel de pobreza federal del 2013

 

Family size

125%

187.5%

200%

1

$14,363

$21,544

$22,980

2

$19,388

$29,081

$31,020

3

$24,413

$36,619

$39,060

4

$29,438

$44,156

$47,100

5

$34,463

$51,694

$55,140

6

$39,488

$59,231

$63,180

7

$44,513

$66,769

$71,220

8

$49,538

$74,306

$79,260

For each additional family member add

$5,025

$7,537

$8,040

 

¿Puedo obtener ayuda si mis ingresos sobrepasan los límites de las normas?
Algunas organizaciones podrían hacer excepciones para personas de edad avanzada,  personas VIH positivas, o personas que se encuentran en una situación de violencia doméstica.  Algunas organizaciones también toman en consideración gastos tales como el sustento de menores, cuentas médicas y deudas.

Si usted no califica para recibir servicio gratuito porque su ingreso es muy alto, contacte el Legal Referral Service del City Bar (Servicio de Referencia Legal del Colegio de Abogados de la Ciudad).  Afuera de la Ciudad de Nueva York, búsque en el directorio estatal de lawyer referral service programs (programas de servicio de referencia de abogados) del New York State Bar Association (Colegio de Abogados del Estado de Nueva York).

¿Además de las pautas de ingresos, hay otros requisitos que debo saber?

Algunas organizaciones solamente prestan servicio a grupos especiales, tales como:

  • Niños/Menores de edad
  • Personas de edad avanzada
  • Personas que son VIH positivas o que tienen familiares VIH positivos
  • Personas que se encuentran en una situación de violencia doméstica


Asegúrese de revisar estos otros requisitos cuidadosamente antes de contactar una organización.

¿Cuáles son los diferentes tipos de servicios que un programa legal me puede?

Hay varias formas en que una organización pueda prestar ayuda.

  • Plena representación por un abogado o defensor legal ante un tribunal o en una audiencia en una agencia gubernamental.
  • Asesoramiento breve, en persona o por teléfono
  • Clínica legal Pro Se (Por Sí/Por Derecho Propio) en la cual se le enseña cómo "ayudarse a sí mismo" con un problema legal particular.
  • Materiales de ayuda propia tales como hojas informativas y folletos educativos
  • Otros talleres y otros servicios


Todos los programas legals que figuran en nuestro sitio web incluye información sobre los tipos de servicios que ofrecen. Antes de llamar a un programa de asistencia legal asegurarse de que establezcan el tipo de servicio que usted necesita!