Por Proyecto de Apoyo para Solicitantes de Asilo:

 

¿Debería incluir a mi esposo/a o mis hijos en mi solicitud de asilo?

¡Sí! Hay 3 cosas que debe saber sobre este proceso.

1. Incluya a cualquier esposo/a o hijos que tenga.

  • Si usted tiene un esposo/a o hijos, sin importar dónde vivan o qué edad tengan, usted debería incluirlos en su solicitud de asilo. Puede incluir información sobre ellos en la Parte A.II. en la solicitud de asilo en papel (Formulario I-589) o en la sección llamada “Your Family” (“Su familia”) si está llenando la solicitud en línea.

2. Puede incluir miembros de la familia que califiquen en su caso de asilo.

  • Si usted tiene un esposo/a o hijos que no están legalmente casados menores de 21 años que viven en los Estados Unidos, es posible que también pueda incluirlos en su caso de asilo. ¡Si usted hace esto, su esposo/a o hijos generalmente pueden solicitar un permiso de trabajo al mismo tiempo que usted! Y si usted gana el asilo, ellos también ganaran el asilo, incluso si sus hijos ya han cumplido 21 años para entonces. Los pasos para incluir a los miembros de su familia en su caso de asilo son diferentes dependiendo si está solicitando asilo con USCIS o con la corte de inmigración. Lea más a continuación.
  • USCIS:

Si usted está entregando su solicitud de asilo con USCIS y desea incluir a su miembro de familia en su caso, responda “Yes” (“Sí”) a la pregunta que dice en inglés, “If in the U.S., is your spouse/this child to be included in this application?” (en español significa, “Si se encuentra en los Estados Unidos ¿su esposo/a/este hijo debe ser incluido en esta solicitud?”). Esta casilla se encuentra en la Parte A.II. en la solicitud de asilo en papel o en la sección llamada “Your Family” (“Su familia”) si llena la solicitud en línea. Todos los miembros de la familia que incluya en su solicitud de asilo deben asistir a su entrevista de asilo con usted.

Ojo: Si usted entrega su solicitud de asilo con USCIS, pero luego su caso lo envían a la corte de inmigración, es posible que los miembros de su familia ya no estén incluidos en su caso de asilo. Lea a continuación sobre cómo revisar si sus casos están juntos en la corte de inmigración.

  • Corte de inmigración:

El proceso en la corte de inmigración es más complicado. Para incluir a su miembro de familia en su caso de asilo, sus casos deben estar juntos en la corte de inmigración. Esto significa que tienen el mismo juez de inmigración, las mismas fechas en la corte y están incluidos juntos en los documentos de la corte, como el Aviso de Comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés) o el Aviso de Audiencia.

    • Si sus casos ya están juntos en la corte de inmigración, el miembro de familia puede ser incluido automáticamente en su caso de asilo. Cuando complete su solicitud de asilo, responda “Yes” (“Sí”) a la pregunta que dice en inglés, “If in the U.S., is your spouse/this child to be included in this application?” (en español significa, “Si se encuentra en los Estados Unidos ¿su esposo/a/este hijo debe ser incluido en esta solicitud?”). Es posible que cada miembro de la familia también quiera entregar su propia solicitud de asilo por separado, porque entonces un juez de inmigración puede otorgar otras protecciones contra la deportación.
    • Si usted y los miembros de su familia tienen casos separados en la corte de inmigración, todos pueden solicitar asilo usando solicitudes separadas. También puede considerar pedir que sus casos sean unidos. Es posible que desee buscar el consejo de un abogado de inmigración para ayudarle a determinar la mejor estrategia para su familia.
    • Si su familiar no tiene ningún caso en la corte de inmigración, esa persona no será incluida en su caso de asilo.

3. Si gana el asilo, puede entregar una petición para miembros de la familia que califiquen.

  • Si usted no pudo o no incluyó a su esposo/a o sus hijos en su caso de asilo, pero luego gana el asilo, es posible que usted aún pueda solicitar el estatus migratorio para ellos.
  • Si usted gana el asilo, puede entregar una petición llamada Formulario I-730 para pedir asilo para su esposo/a o hijos no casados menores de 21 años que no estaban incluidos en su caso de asilo. Puede pedir asilo para estos miembros de familia incluso si están fuera de los Estados Unidos o están viviendo en los Estados Unidos sin estatus migratorio. Debe entregar el Formulario I-730 dentro de los 2 años después de haber ganado el asilo.
  • Además, si usted gana el asilo, puede convertirse en residente permanente después de un año. Eventualmente, va a poder solicitar convertirse en ciudadano de los Estados Unidos. Los residentes permanentes y los ciudadanos estadounidenses tienen opciones adicionales para solicitar estatus migratorio para más miembros de la familia.
¿Fue útil esta información?

Última revisión: September 28, 2023