Los inquilinos deben poder contar con que vivirán en edificios seguros y bien mantenidos que estén:
• Libres de plagas, fugas, moho y otras condiciones potencialmente peligrosas.
• Cuenten con servicios básicos como calefacción, agua caliente, agua fría y luz.
• Libres de acoso por parte del propietario y los empleados del propietario.
Los inquilinos que se encuentran en unidades con renta estabilizada tienen derechos adicionales relacionados con esta condición. Los inquilinos pueden consultar si una vivienda y/o un edificio están clasificados como de renta estabilizada llamando al HCR al 718-739-6400 , o enviando un mensaje de correo electrónico a rentinfo@nycshr.org.
Los inquilinos tienen responsabilidades para con los propietarios de sus edificios y para con los demás inquilinos:
• No pueden dañar el edificio, sea intencionadamente o por descuido.
• Los inquilinos son responsables por las acciones de sus invitados.
• Los inquilinos deben responder a las consultas anuales de los propietarios relacionadas con los protectores de ventanas y la pintura a base de plomo, y mantener en buen estado los detectores de humo y monóxido de carbono.
• Los inquilinos deben obedecer los términos legales de los contratos de arrendamiento, pagar el alquiler a tiempo, respetar los derechos de otros inquilinos y brindar acceso para las reparaciones.
Aprende más abajo.
Última revisión: August 8, 2023