El propietario de mi vivienda quiere que me vaya. ¿Qué puedo hacer?

Cinco cosas clave que tiene que saber y hacer si el propietario de su vivienda quiere que se vaya:

1. No se vaya inmediatamente solo porque el propietario se lo pide. Hay un proceso. El propietario le tiene que dar avisos e ir a la corte. Esto tarda tiempo. Incluso si el juez está de acuerdo con lo que pide el propietario, tendrá 14 días para mudarse después de la decisión del juez.
2. Revise y comprenda todos los documentos. Ejemplo: Usted recibe un aviso de demanda de alquiler o un aviso distinto sobre un incumplimiento del contrato de alquiler. Es posible que pueda pagar el alquiler o arreglar el incumplimiento. Verifique lo que dice cada aviso y cuáles son las fechas de vencimiento. Si no comprende algo, comuníquese con la corte o con un abogado. 
3. Reúna su documentación. Si tiene documentos para ayudar su caso, organícelos. Ejemplos: Documentos de la sección 8, una copia del contrato de alquiler, recibos de pago del alquiler, comunicaciones con el propietario, fotos de las condiciones inseguras, etc.  Imprima y haga copias de todos los documentos. El juez no mirará fotos que tiene en su teléfono.
4. Sepa cuál es la fecha y hora de audiencia. Tómese una licencia del trabajo, consiga a alguien que cuide de los niños (y una segunda opción, por las dudas). Si tiene una emergencia grave (está en el hospital o muy enfermo), comuníquese con la corte por adelantado.
5. Obtenga ayuda para pagar su alquiler. Obtenga información sobre cómo obtener ayuda para pagar el alquiler de agencias estatales, del condado o de la ciudad, o de organizaciones sin fines de lucro. Para obtener más información, llame al 2-1-1.

Es un delito que los propietarios:

• lo amenacen, acosen o intimiden;
• corten o manipulen sus servicios públicos;
• cambien su cerradura.

Obtenga más información en nuestra guía sobre el desalojo y otros problemas comunes de los inquilinos.