Sus derechos si tiene una discapacidad

La Ley de Derechos Humanos del estado de Nueva York prohíbe la discriminación en la vivienda debido a una discapacidad. La ley define una discapacidad como:

“un impedimento físico, mental o médico que impide el ejercicio de una función corporal normal, o que se demuestra por técnicas de diagnóstico médicamente aceptables, o un registro de dicho impedimento, o por una condición que otros asocian con dicho impedimento”.

Es ilegal que el propietario:

• discrimine contra individuos con una discapacidad en la renta, venta o renta de una vivienda;
• tome cualquier acción discriminatoria debido a antecedentes de discapacidad o porque percibe que un individuo tiene una discapacidad;
• tome cualquier acción discriminatoria contra una persona por presentar una queja por discriminación.

La Ley de Derechos Humanos del estado de Nueva York se aplica a todos los que venden, rentan o alquilan viviendas, como los propietarios, agentes administrativos y corredores inmobiliarios u otros agentes.

Adaptación razonable

La Ley de Derechos Humanos del estado de Nueva York requiere que se realicen esfuerzos para adaptarse a las necesidades de personas con discapacidades en la vivienda. Específicamente, la ley requiere que:

“se permita a una persona con una discapacidad hacer adaptaciones razonables al predio que está ocupando, si dichas adaptaciones son necesarias para poder usar y gozar plenamente del predio; que se realicen modificaciones razonables en las reglas, políticas, prácticas o servicios, cuando dichas modificaciones son necesarias para permitir que una persona con una discapacidad tenga una oportunidad equitativa para usar y gozar de la vivienda”.

La ley también requiere que todos los edificios construidos después del 13 de marzo de 1991:

• cuenten con áreas públicas y comunes fácilmente accesibles para las personas con discapacidades;
• cuenten con puertas lo suficientemente anchas como permitir el paso de personas en sillas de ruedas; y
• cuenten con pasillos, instalaciones, enchufes, baños y cocinas accesibles en todos los edificios multifamiliares.

Cómo presentar una queja

Si cree que ha sufrido discriminación debido a su discapacidad o porque le negaron una adaptación razonable para su discapacidad, puede presentar una queja ante la División de Derechos Humanos del estado de Nueva York.

La queja se tiene que presentar ante la División dentro de un año de haber ocurrido el presunto acto discriminatorio. Puede presentar una queja por correo o en persona.

Presentación por correo postal

Visite el sitio web de la División, y llene y descargue el formulario. Las quejas llenadas tienen que ser firmadas ante un notario público y enviadas a la División por correo a la dirección indicada en el formulario.

Presentación en persona

También puede presentar una queja en persona en una de las oficinas de la División de Derechos Humanos. Puede encontrar una lista de oficinas en el sitio web de la División de Derechos Humanos.

Si cree que sus derechos fueron violados o tiene preguntas, busque una organización de ayuda legal en su zona.