Línea de ayuda sobre discriminación escolar

En Nueva York, la ley prohíbe que las escuelas discriminen por raza, color, religión, discapacidad, origen nacional, orientación sexual, identidad o expresión de género, estatus militar, sexo, edad o estado civil. La ley aplica a casi todas las escuelas, menos a las escuelas privadas dirigidas por organizaciones religiosas.

Si su escuela lo discrimina, usted puede tomar acción legal.

Hay dos opciones principales: 

1. Presentar una queja (en inglés, "complaint") ante la División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York (conocida como "New York State Division of Human Rights" o "DHR" en inglés)

2. Presentar una demanda (en inglés, "lawsuit") en una corte del estado.

Presentar una queja ante la División de Derechos Humanos (DHR)

Presentar una queja ante la DHR es gratis. Si la discriminación pasó antes del 15 de febrero de 2024, tiene un año para presentar la queja. Si la discriminación pasó el 15 de febrero de 2024 o después, tiene tres años para presentar la queja.

La DHR investigará la queja. Si encuentra "causa probable" (en inglés, "probable cause"), es decir, razones para creer que hubo discriminación, la DHR va a:

1. Darle un abogado gratis, y
2. Programar una audiencia (en inglés, "hearing") con un juez de derecho administrativo (conocido como "administrative law judge" o "ALJ" en inglés).

Si el juez decide que la escuela lo discriminó, puede ordenar que la escuela:

• Reciba capacitación contra la discriminación
• Cambie sus reglas
• Haga adaptaciones razonables para personas con discapacidades (conocidas como "reasonable accommodations" en inglés)
• Y/o pague:
  • Dinero por el dolor y sufrimiento causado (en inglés, "damages for pain and suffering")
  • Los costos de abogado (en inglés, "attorney's fees")
  • Multas y sanciones civiles (en inglés, "civil fines and penalties")

Presentar una demanda

En vez de presentar una queja ante la DHR, una persona, padre, madre o tutor (llamado "demandante", o "plaintiff" en inglés) puede presentar una demanda en una corte del estado. Para empezar el caso, debe entregar formalmente (en inglés, "serve") un Aviso de Reclamo (conocido como "Notice of Claim" en inglés) a la escuela o al distrito escolar. Esto debe hacerse dentro de los 90 días después de la discriminación. Este aviso le dice a la escuela que usted podría presentar una demanda. Tiene un año después de la discriminación para presentar la demanda. Si quiere presentar una demanda, es buena idea hablar primero con un abogado.

Línea de ayuda sobre discriminación escolar de Empire Justice Center

Empire Justice Center tiene una línea de ayuda para todo el estado sobre discriminación escolar. Esta línea ayuda a las personas de Nueva York a entender sus derechos y opciones legales. Si usted o su hijo han sufrido discriminación en la escuela, llame a la línea de ayuda al 1-800-724-0490, extensión 5827, o mande un correo a schooldiscriminationhelpline@empirejustice.org.