Tu Departamento local de Servicios Sociales (conocido como DSS, por "Department of Social Services" en inglés) puede ayudarte con estas emergencias:
- Tienes poca o ninguna comida.
- No tienes dónde quedarte.
- Estás enfrentando un desalojo.
- Estás enfrentando una ejecución hipotecaria (conocida como "foreclosure" en inglés).
- No tienes combustible para calefacción durante el período de clima frío.
- Tienes un aviso de corte de servicios públicos dentro de 72 horas.
- Tus servicios públicos han sido cortados.
- Te faltan artículos necesarios para satisfacer las necesidades de salud y seguridad de tu hogar, y no hay recursos disponibles para resolver la emergencia.
¿Qué asistencia de emergencia está disponible?
- Estampillas de comida expeditas y/o vales de comida.
- Pago de atrasos de renta, hipoteca o impuestos a la propiedad.
- Pago de almacenamiento, gastos de mudanza, depósitos de seguridad para prevenir quedarse sin hogar.
- Asistencia temporal con vivienda.
- Pago a la compañía de servicios públicos o de combustible para obtener o mantener los servicios encendidos.
- Reparaciones a la propiedad que posees que son importantes para la salud o seguridad.
- Reemplazo de ropa o muebles perdidos en un incendio, inundación u otra catástrofe.
- Cuidado infantil de emergencia.
- Ayuda con transporte.
- Referencia a agencias comunitarias que pueden ayudar.
Última revisión: March 28, 2023