Designación de Persona en Relación Parental (PPR)

Una Designación de Persona en Relación Parental es un formulario que le permite a alguien de tu confianza tomar decisiones médicas y educativas del día a día para tu hijo. Esta persona se llama la "Persona en Relación Parental" o PPR. Esto no es lo mismo que ser un tutor legal.

La designación PPR:

• Dura hasta 1 año, pero expira si pierdes capacidad o te mueres
• No requiere ir a la corte
• Es para decisiones médicas y educativas de rutina del día a día

¿Cuándo empieza a funcionar?

Puedes decidir cuándo empieza la PPR:

• Inmediatamente después de firmar el formulario
• En una fecha futura que escojas
• Cuando pase un "evento activador" específico que escojas

Límites

Una PPR es por menos de un año. Tú decides cuántos meses o días. Si la PPR es por más de 30 días, necesitas que el formulario sea notarizado. Si quieres terminar la designación antes de tiempo, manda un aviso simple por escrito a la PPR y dile a otras personas.

La persona que escojas como PPR tiene poder limitado. No pueden:

• tomar decisiones médicas importantes
• cambiar el distrito escolar de tu hijo
• sacarle un pasaporte a tu hijo

También puede que no puedan lidiar con ciertos beneficios o problemas de vivienda subsidiada para tu hijo.

¿Quién puede establecer una PPR?

Solo un padre o madre de un niño puede escoger una PPR. Si hay una orden de la corte que requiere que ambos padres estén de acuerdo en decisiones de educación o salud, entonces ambos padres deben firmar el formulario PPR. Si no hay una orden de la corte, un padre puede firmar solo.

¿Voy a perder mis derechos como padre/madre?

¡No! No vas a perder tus derechos como padre o madre con una PPR. Si tú y la PPR no están de acuerdo en un tema, tú puedes tomar la decisión final. Puedes terminar la designación PPR en cualquier momento.

¿Es esto correcto para mi situación?

Una PPR es útil si:

• Necesitas que alguien maneje asuntos del día a día para tu hijo por un tiempo limitado
• Quieres mantener control total sobre el cuidado de tu hijo
• No quieres involucrar las cortes
• Quieres un arreglo que sea fácil de cambiar o cancelar

¿Cómo empiezo?

1. Descarga el Formulario 4940 del New York State Office of Children and Family Services.
2. Llena la información de tu familia.
3. Pon las fechas o describe el evento que empieza la Designación de PPR.
4. Marca las casillas para lo que quieres que haga la PPR, y añade instrucciones especiales si las necesitas.
5. Firma y pon la fecha frente a un notario público.
6. Haz una copia para ti y guárdala en un lugar seguro.
7. Dale una copia a la persona que escogiste para ser la PPR.

Para renovar la designación PPR (después de que expire), repite los pasos 1-6.

Nota: Muchas de las organizaciones y cortes mencionadas pueden tener sitios web en inglés, pero vale la pena llamar y preguntar por personas que hablen español.