¿Qué pasaría con tus hijos si no pudieras cuidarlos? Los planes legales te dan tranquilidad y protección en caso de enfermedad, muerte o deportación. Puedes escoger lo que funcione mejor para ti:
| ¿Cómo se llama? | ¿Cómo funciona? | ¿Involucra la corte? | ¿Cuándo empieza? | ¿Cuánto tiempo dura? | Considera esto si: |
|---|---|---|---|---|---|
| Designación de Persona en Relación Parental (conocida como "PPR" en inglés) | Escoges a alguien para que tome decisiones médicas y educativas del día a día para tu hijo. Haces esto firmando un formulario frente a un notario. | No | Tú decides | Tú decides, hasta 1 año | - Solo necesitas un arreglo temporal - Necesitas que alguien maneje citas médicas de rutina y asuntos escolares - No necesitas que alguien más cambie el distrito escolar de tu hijo, tome decisiones médicas importantes para tu hijo, o le saque un pasaporte - Quieres una solución simple que no involucre las cortes |
| Designación de Guardián de Reserva (conocida como "SBG" en inglés) | Escoges a alguien para que cuide a tu hijo si algo te pasa. Haces esto firmando un formulario simple frente a testigos. | Sí, pero no al principio. El guardián debe ir a la corte dentro de 60 días del evento que lo activa. | Empieza con un "evento activador", como: - Que te mueras - Que no puedas física o mentalmente cuidar a tu hijo - Que tú y tu hijo sean separados por detención o deportación de inmigración | Dura 60 días después de un evento activador. Se vuelve permanente si: 1. El guardián de reserva solicita la tutela y 2. El juez aprueba la tutela. | - Necesitas una opción más permanente - No quieres ir a la corte ahora mismo - Puede que necesites que alguien tome decisiones importantes para tu hijo, como mudarse con ellos, sacarles un pasaporte, o tomar decisiones médicas importantes |
| Petición de Tutela de Reserva (conocida como "Standby Guardianship Petition" en inglés) | Esto es como la "Designación de Guardián de Reserva", excepto que vas a la corte antes de tiempo. Escoges a alguien para ser el guardián y le pides a un juez que los apruebe. | Sí, presentas papeles en la corte, antes de que pase el evento activador. Puede que tengas que ir a una audiencia. | Empieza con un evento activador. El guardián tiene 60 a 90 días (dependiendo del activador) para mostrarle a la corte que el evento activador pasó. (Tu guardián no tiene otra audiencia.) | Permanente | - Prefieres tener el arreglo legalmente aprobado por un juez - Necesitas una opción más permanente - Quieres participar en la audiencia de la corte sobre la tutela |
Cosas importantes que debes recordar:
- Puedes cancelar o cambiar estos arreglos.
- No pierdes tus derechos como padre o madre.
- Escoge la herramienta que mejor se ajuste a tu situación familiar específica y tus necesidades. Habla con un abogado si no estás seguro.
- Sin importar cuál opción escojas, asegúrate de que la persona cuidadora sepa dónde encontrar información importante para tus hijos (tarjetas de seguro médico, certificados de nacimiento, papeles escolares y médicos, pasaportes). Habla con la persona cuidadora sobre tus planes, las necesidades de tus hijos, y los valores de tu familia.
Nota: Muchas de las organizaciones y cortes mencionadas pueden tener sitios web en inglés, pero vale la pena llamar y preguntar por personas que hablen español.
Última revisión: June 11, 2025