SNAP es el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (conocido como "food stamps" en inglés). SNAP te ayuda a comprar comida en tiendas aprobadas. Cada mes, los beneficios se agregan a una tarjeta electrónica (conocida como "EBT card" en inglés). Este artículo es para personas que son nuevas en SNAP. Si ya tienes SNAP, lee sobre los nuevos requisitos de trabajo para mantener tus beneficios.
¿Quién puede obtener SNAP?
Para obtener SNAP en Nueva York, debes vivir en el estado de Nueva York y tener ingresos bajos. Es posible que ya califiques si recibes el Ingreso de Seguridad Suplementario (conocido como "SSI" en inglés) o Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (conocida como "TANF" en inglés). Revisa las guías de ingresos (link en inglés) para ver si tu ingreso es suficientemente bajo para calificar.
La mayoría de las personas también tendrán que trabajar o demostrar que están buscando trabajo para calificar. En general, esto aplica a:
- Adultos entre 18 y 64 años (antes era de 18 a 54).
- Adultos en hogares con niños de 13 años o más. (Antes, tener cualquier niño en el hogar era una excepción.)
El gobierno llama a estos grupos "Adultos Capacitados Sin Dependientes" (conocidos como "ABAWDs" en inglés).
Sin embargo, algunas personas pueden obtener una excepción (conocida como "exemption" en inglés). Puedes estar exento si:
- Tienes menos de 18 años o 65 años o más.
- Estás embarazada.
- No puedes trabajar por razones físicas o mentales.
- Estás cuidando a un niño menor de 13 años, o a un miembro del hogar con una discapacidad.
- Ya estás trabajando al menos 80 horas por mes.
- Estás participando en un programa de tratamiento de drogas o alcohol.
- Eres estudiante de tiempo completo.
La única manera de saber con certeza es aplicar.
¿Puedo obtener SNAP si no soy ciudadano de los EE.UU.?
Algunos inmigrantes con estatus legal pueden calificar para SNAP. Los inmigrantes indocumentados pueden aplicar para sus hijos que sean ciudadanos estadounidenses o que tengan otro estatus legal.
Para más ayuda, llama a la Línea de Ayuda de Inmigración del Estado de Nueva York al 212-419-3737. Visita keepyourbenefits.org/es para una guía gratuita sobre inmigrantes y beneficios. Los residentes de Nueva York pueden visitar el Departamento de Servicios Sociales de NYC.
¿Puedo obtener SNAP si soy estudiante universitario?
Sí, en algunos casos. Puedes calificar si cumples con los límites de ingresos y al menos una de estas condiciones aplica:
- Trabajas al menos 20 horas por semana.
- Estás en un programa de trabajo-estudio (conocido como "work-study" en inglés).
- Cuidas a un niño menor de 6 años.
- Eres padre o madre soltero/a con un hijo menor de 12 años.
- Recibes beneficios de desempleo.
- Estás inscrito/a a tiempo completo en un programa de educación técnica o vocacional calificado.
¿Cómo aplico?
Puedes aplicar en línea, por correo, por fax o en persona. Guarda una copia de tu solicitud.
- En línea: Ve a mybenefits.ny.gov. Si vives en NYC, ve a access.nyc.gov/es. Haz clic en "Apply for SNAP".
- Por correo o fax: Descarga y llena una solicitud. Envíala por correo o fax a tu oficina local de Servicios Sociales. Llama al 1-800-342-3009 o usa el sitio web de Servicios Sociales para encontrar tu oficina local.
- En persona: Visita la oficina de Servicios Sociales más cercana.
Las solicitudes están disponibles en varios idiomas.
¿Qué documentos necesito?
Es posible que necesites demostrar que calificas. Trata de reunir estos documentos antes de aplicar:
- Identificación con foto
- Número de Seguro Social
- Estados de cuenta bancarios
- Facturas de servicios públicos (luz, agua, gas)
- Recibos de renta o hipoteca
- Facturas médicas o gastos de cuidado infantil (si los tienes)
Incluye y comprueba todos tus gastos. Mientras más pruebas tengas, es más probable que recibas la cantidad correcta de beneficios.
¿Qué pasa después de aplicar?
Tu oficina local de Servicios Sociales organizará una entrevista. La entrevista generalmente es en persona. A veces es por teléfono o visita al hogar. Si ir en persona es muy difícil, llama y pide una exención por dificultad (conocida como "hardship waiver" en inglés). Es posible que puedas omitir la entrevista en persona si todos en tu hogar son personas mayores o tienen una discapacidad.
Servicios Sociales tiene 30 días para decidir si calificas.
- Si te aprueban, los beneficios se agregarán a tu tarjeta EBT en 30 días. Elige un PIN para proteger tu tarjeta.
- Si te niegan, tienes 60 días para pedir una Audiencia Justa (conocida como "Fair Hearing" en inglés). No esperes hasta el último día. Para pedir una audiencia, llama o visita tu oficina local de Servicios Sociales, o ve a mybenefits.ny.gov. Aprende mas sobre Audiencias Justas.
¿Necesito renovar mis beneficios de SNAP?
Sí. Cada 6 a 12 meses, debes "recertificar" (conocido como "recertify" en inglés), que significa demostrar nuevamente que todavía calificas. Aproximadamente dos meses antes de que terminen tus beneficios, recibirás un paquete por correo con una nueva solicitud de recertificación y una cita para una entrevista. Debes enviar tu solicitud y asistir a tu entrevista.
Guarda la fecha de la entrevista. Si no asistes, tus beneficios no se renovarán. Si necesitas cambiar la fecha, hazlo antes de que termine tu período de recertificación.
Cosas importantes para recordar
Siempre da información honesta en tu solicitud. Reporta de inmediato cualquier cambio en tus ingresos, el tamaño de tu hogar o tus gastos. Esto asegura que recibas la cantidad correcta.
¿Hay nuevas reglas de trabajo para SNAP en 2026?
Sí. La ley cambió el 1 de marzo de 2026. Ahora más personas deben trabajar o buscar trabajo. Si ya tienes SNAP, lee Cambios en SNAP: Cómo mantener tus beneficios.
¿Necesitas ayuda?
- Línea directa de OTDA: 1-800-342-3009 (lunes a viernes)
- Legal Services NYC: 917-661-4500 (lunes a viernes, 9:30am a 4pm)
- Ayuda para conseguir comida en inmediato
Última revisión: April 23, 2026