- Sobre esta guía
- Desalojos
- Depósitos de seguridad
- Cómo demandar a su arrendador
- Discriminación
- Casas móviles
Encuentre la ayuda que necesita
Las personas que rentan muchas veces enfrentan situaciones confusas o estresantes. Esta guía le ayuda a entender qué está pasando y qué pasos puede tomar. Elija la pestaña que mejor se ajuste a su situación, para leer artículos que expliquen sus opciones. Esta guía es para inquilinos en el resto del estado de Nueva York (no NYC) y en Long Island. (Las reglas son diferentes en la ciudad de Nueva York.)
Aprenda qué es un desalojo (conocido como "eviction" en inglés), qué significan los avisos y qué pasos debe seguir si su arrendador quiere que usted se vaya. Esta sección incluye información sobre las exigencias de pago de renta (conocidas como "rent demands" en inglés), los casos de retención (conocidos como "holdover cases" en inglés), los desalojos ilegales y los avisos de Causa Justificada (conocidos como "Good Cause" en inglés), además de formas de protegerse. Si usted vive fuera de la ciudad de Nueva York y necesita ayuda legal con un desalojo, use la herramienta EvictionDefenderNY.
Infórmese sobre cómo deben funcionar los depósitos, qué reglas deben seguir los arrendadores y cómo recuperar su depósito. Usted encontrará artículos sobre todo lo relacionado con el depósito de seguridad (conocido como "security deposit" en inglés), como los pasos para mudarse y para dejar la vivienda, y las cartas de exigencia (conocidas como "demand letters" en inglés). También encontrará artículos sobre los casos de reclamos menores (conocidos como "small claims" en inglés) y cómo cobrar el dinero que le deben.
Aprenda cuándo y cómo puede llevar a su arrendador a la corte si no está cumpliendo la ley. Esta sección incluye los casos del Artículo 7-D (conocidos como "Article 7-D" en inglés), que sirven para obligar a hacer reparaciones, y los casos de reclamos menores, que sirven para recuperar dinero por reparaciones que usted pagó u otros daños.
Aprenda cómo protegerse de la discriminación en la vivienda y cómo pedir un ajuste razonable (conocido como "reasonable accommodation" en inglés).
Si usted vive en un parque de casas manufacturadas o casas móviles
Algunas reglas son diferentes en los parques de casas manufacturadas o casas móviles. Aprenda cómo funcionan los desalojos en las comunidades de casas móviles y qué puede hacer usted.
Esta sección explica qué puede y qué no puede hacer su arrendador en un desalojo (conocido como "eviction" en inglés). Incluye los pasos que usted puede tomar y cómo entender los avisos y los documentos. Comience con el artículo que mejor se ajuste a su situación. Para solicitar ayuda legal afuera de la ciudad de Nueva York, use la herramienta EvictionDefenderNY.
Los problemas con el depósito de seguridad (conocido como "security deposit" en inglés) son comunes, especialmente cuando un arrendador se queda con el dinero sin explicar por qué. Esta sección muestra cómo deben funcionar los depósitos y qué puede hacer usted para recuperar su dinero.
Si su arrendador no está cumpliendo la ley, es posible que usted necesite ir a la corte. Una corte puede ordenar a un arrendador que haga reparaciones, que le pague el dinero que le debe, o que le devuelva el dinero por reparaciones que usted tuvo que hacer. Esta sección incluye dos tipos principales de casos: los casos del Artículo 7-D (para obligar a su arrendador a hacer reparaciones), y los casos de reclamos menores (conocidos como "small claims" en inglés, para recuperar dinero.)
Si a usted lo tratan de manera injusta por quién es usted, es posible que tenga protecciones legales. Esta sección explica los tipos comunes de discriminación en la vivienda y cómo pedir un ajuste razonable (conocido como "reasonable accommodation" en inglés).
Los inquilinos de parques de casas móviles tienen algunos derechos y reglas diferentes a los de otros inquilinos. Infórmese más sobre las protecciones que usted tiene como inquilino de un parque de casas móviles y cómo defenderse si está enfrentando un desalojo.
Última revisión: December 17, 2025