Los beneficios públicos son programas del gobierno que ayudan con necesidades básicas como comida, atención médica, vivienda e ingresos. Si estás pasando por dificultades económicas o necesitas asistencia, estos programas pueden ayudarte a ti y a tu familia.
¿Qué tipos de ayuda están disponibles?
Hay muchos tipos diferentes de asistencia dependiendo de tu situación y necesidades:
- Ayuda con comida: Si necesitas ayuda para comprar comida, puedes calificar para beneficios de SNAP (conocidos como "food stamps" o estampillas de comida en inglés), WIC para mujeres embarazadas y niños pequeños, u otros programas de nutrición.
- Seguro médico y atención médica: Puedes inscribirte para seguro médico a través de NY State of Health. Si no puedes pagar seguro médico, puedes ser elegible para Medicaid o Medicare. También hay programas especiales para personas que viven con VIH/SIDA.
- Asistencia en efectivo y apoyo de ingresos: Si necesitas ayuda con gastos de vida, puedes calificar para Asistencia Pública (conocida como "welfare" en inglés), beneficios de Seguro Social por Discapacidad (conocidos como "Social Security Disability" en inglés), o Ingreso de Seguridad Suplementario o SSI (conocido como "Supplemental Security Income" en inglés). Aprende más sobre asistencia temporal para ayudar con gastos de vida.
- Ayuda con vivienda y servicios públicos: Si tienes dificultades para pagar la renta o las facturas de servicios públicos, hay programas que pueden ayudar, incluyendo ayuda de emergencia con comida, vivienda, renta, calefacción y más.
- Asistencia con cuidado infantil: Si necesitas ayuda para pagar el cuidado infantil, puedes obtener ayuda para pagar el cuidado infantil.
- Beneficios de desempleo: Si perdiste tu trabajo y no fue tu culpa, puedes recibir beneficios de seguro de desempleo (conocido como "unemployment insurance" en inglés). Aprende más: Introducción al Desempleo
¿Puedo recibir beneficios públicos?
Depende de muchos factores, incluyendo tus ingresos, el tamaño de tu hogar, tu edad, si tienes una discapacidad y tu estatus migratorio. Como cada programa tiene reglas diferentes, vale la pena aplicar o verificar si calificas.
Ten en cuenta: La mayoría de estos programas tienen requisitos estrictos y el proceso de solicitud puede ser largo y complicado, con mucho papeleo. Esto es intencional: el sistema está diseñado para desanimar a la gente. Pero vale la pena aplicar y seguir intentando, incluso si te niegan la primera vez.
¿Cómo aplico?
Puedes aplicar para muchos beneficios públicos en línea a través del portal myBenefits de Nueva York, por teléfono, por correo o en persona en tu oficina local de beneficios.
¿Qué pasa si necesito ayuda en mi idioma?
Si tienes dificultades para hablar inglés, puedes obtener ayuda en tu idioma para aplicar para beneficios o tratar con agencias del gobierno. Pide un traductor o intérprete gratis.
Aprende más: ¿Tienes dificultades para hablar inglés? Puedes obtener un traductor gratis (NYC)
¿Cómo pido un intérprete en mi idioma en la Administración del Seguro Social?
¿Qué pasa si mis beneficios son negados o reducidos?
Si tus beneficios son negados, reducidos o suspendidos, apela la decisión. Esto se llama solicitar una Audiencia Justa (conocida como "Fair Hearing" en inglés). Puedes cuestionar la decisión y explicar por qué crees que estuvo equivocada.
Aprende más: Solicitar una Audiencia Justa
Obtener ayuda
Aplicar para beneficios es complicado. Si necesitas ayuda para entender los programas o navegar el proceso de solicitud, contacta tu oficina local de beneficios.
Última revisión: February 6, 2026